Sú to také jednohubky, pri ktorých sa človek zasmeje a trochu vypne hlavu //5 otázek pro Lucii Olrinkovou//

Nedávno jsem měla možnost přečíst si knížku Plakat jsem si zakázala od slovenské autorky Lucie Olrinkové, která jako první od autorky vyšla i v češtině. Navíc byl podepsaný výtisk i součástí soutěžního mystery balíčku, takže doufám, že se výherkyni bude líbit. Je to taková milá romantika se společenským přesahem, ideální na léto někam na dovču, když si chcete u něčeho trošku oddechnout, ale zároveň netoužíte po něčem úplně hloupým a cukrově naivním. A protože mi přišlo zajímavý vám autorčinu tvorbu přiblížit trošku víc, domluvily sme se nejen na dnešním rozhovoru, ale i na společném podcastu, který vyjde snad brzy.

Lucie Olrinková už třináct let pracuje jako nákupčí v strojírenské firmě a k tomu pár hodin v týdnu pracuje i jako knihovnice v místní knihovně, respektive na vesnici, kde bydlí a tvoří celý svůj život. Kromě psaní i ráda čte, hraje ochotnické divadlo a protože miluje právě vesnické prostředí, tak se i s láskou a péčí staré nejen o dům, ale i pár zvířat a zahradu, kde se snaží ledacos vypěstovat. No a jak už sem nastínila na začátku, dnešní rozhovor se bude věnovat její knížce Plakat jsem si zakázala a tvorbě vůbec, takže lehce nahlédneme pod pokličku slovenského knižního trhu.

1. Vaše knížky jsou určené primárně ženám. Jde o romány, které ale mají často silný přesah, otvírají různá společenská i vztahová témata a nejsou tak klasickými, pro mě vlastně dost plytkými knihami, kterých je, alespoň český trh, poměrně přehlcen. Jak ale vy sama svoje knihy vnímáte?

Musím povedať, že moje prvé dve knihy Plakať som si zakázala a Plakať je dovolené sú z mojej tvorby tie "jednoduchšie". Sú to také jednohubky, pri ktorých sa človek zasmeje a trochu vypne hlavu. Neriešia sa v nich nejaké ťažké témy. Sú to tie knihy, ktoré si vezmete na pláž alebo k bazénu a oddýchnete si pri nich. Moja tretia kniha Spoločníčka je zase taká romanticko- erotická rozprávka. Mám veľmi rada hlavných hrdinov Hanu a Sebastiana, je to moja najobľúbenejšia dvojica spomedzi všetkých hrdinov z mojich kníh. Kniha Ako slaný karamel trochu zabrdne do rasovej problematiky. Hlavná hrdinka je rómka.  A moja posledná kniha Keď rozkvitnú čerešne je moja najobľúbenejšia kniha, ktorú som napísala. Vložila som do nej kus seba a je to zároveň moja čitateľmi najlepšie hodnotená kniha. Nájdete v nej veľa lásky k prírode, popisy dedinského prostredia a hlavnú hrdinku, ktorá je veľmi silná žena, ktorá sa len tak nevzdáva.

2. Měla jsem možnost přečíst si román Plakat jsem si zakázala, který je, řekla bych, určen spíš mladším čtenářkám vzhledem k věku hlavních hrdinek a s tím spojených životních okamžiků a trablů, které řeší. Jak se zrodil nápad na takovou knížku?

Nápad na túto knihu sa zrodil raz keď som bola chorá a ležala som niekoľko dní v posteli. Len tak som si vzala notebook a začala som písať. Písala som si len tak zo srandy, sama pre seba a kým som tento príbeh dopísala trvalo mi to dva a pol roka. Vtedy by mi ani vo sne nenapadlo, že dostane podobu reálnej knihy a že bude mať u nás na Slovensku taký úspech.

3. Tenhle příběh je zároveň i prvním, který vyšel i v českém jazyce. Chystají se k překladu i ty další?

Zatiaľ sa preklady ďalších kníh nechystajú. Ale čo nie je, raz môže byť.

4. Jak na českém, tak i slovenském knižním trhu se vaše romány těší poměrně velké oblibě. Čekala jste takový úspěch, když jste s psaním začínala?

S úspechom som vôbec nerátala. Keď som napísala Plakať som si zakázala, štyri vydavateľstvá ma odmietli. Nakoniec som to poslala ešte do vydavateľstva Marenčin, a tí odpísali, že mi to vydajú. Vtedy som skákala dva metre od radosti. Tešila som sa už len z toho, že z môjho príbehu bude kniha. Potom nastalo čosi čo nikto nečakal a dodnes tomu niekedy neverím. Kniha bola tri mesiace v predaji a začal miznúť z pultov kníhkupectiev. Zrazu sa rýchlo robila dotlač. Denne mi písalo množstvo čitateliek kedy bude pokračovanie. To som začala písať hneď ako mi vyšla prvá kniha. Pokračovanie  som napísala behom štyroch mesiacov. Stal sa z neho bestseller ešte v predpredaji. A dva týždne po vydaní sme museli rýchlo urobiť dotlač, pretože bolo všetko fuč. Z Plakať som si zakázala sa predalo viac ako dvanásť tisíc výtlačkov, čo je na začínajúcu akutorku na slovenskom trhu naozaj úspech. Som za to veľmi vďačná. Som vďačná za každého jedného čitateľa. 

5. Předpokládám, že se svými čtenářkami na Slovensku udržujete nějaký kontakt. Ať už přes sociální sítě nebo například na různých autorských čteních, veletrzích atd. Chystáte se i k nám do Čech?

So svojimi čitateľmi som v spojení hlavne cez sociálne siete. Ale ak ma niekto zavolá na besedu, budem veľmi rada, či to bude na Slovensku alebo v Česku.