1. Ty platíš za velkýho fanouška a znalce Stephena Kinga a jeho tvorby. Já se k němu dostala poměrně podivným způsobem díky jednomu dívčímu románu, kde ho četla hlavní hrdinka a já byla ve svých dvanácti neskutečně zvědavá, co na něm vidí. Jaká byla tvoje cesta k jeho knihám?
Ano, ty odkazy na jeho dílo jsou opravdu všude. V době, kdy jsem ještě nečetl, se ke mně jeho dílo dostalo prostřednictvím televizi a filmových adaptací jeho knih. Lásku k hororu ve mně totiž vypěstoval můj děda, který mě vzal asi v osmi letech na King Konga (ne, to ještě nemá spojitost s Kingem) z roku 1976, tedy snímek, který pro měl byl v tom věku dost děsivý. A po následném shlédnutí Čelistí a Hitchcockových Ptáků bylo vymalováno. Horory byly to jediné, co mě zajímalo a doslova jsem jimi žil. Když v devadesátkách začala vysílat televize Nova, pravidelně věnovala páteční nebo sobotní pozdní večery klasickým hororovým filmům včetně seriálů jako byly Příběhy ze záhrobí nebo Stínová zóna/Zóna soumraku (Twilight zone). To byl můj svět. Pravidelně jsem si potají nastavoval videorekordér, abych všechny ty lahůdky v nevědomosti rodičů zachytil a mohl si je pouštět ve chvílích, kdy nebyli doma.
Rodiče byli totiž v této věci docela nekompromisní. I přesto jsem to na ně občas zkoušel. Jednoho pátečního večera jsem se opět táty zeptal, jestli mohu zůstat vzhůru déle a dívat se s ním. K mému úžasu nebyla odpověď záporná. Možná tomu dopomohl popisek v televizním programu, kde stálo, že se jedná o příběh o dívce s telekinetickými schopnostmi. Navíc byl staršího data, takže vypadal vcelku neškodně. Jak už asi tušíš, samozřejmě se jednalo o Carrie, adaptaci Kingovy prvotiny od Briana De Palmy. Z toho filmu jsem tehdy viděl pouze pár minut. Do postele jsem byl vyhnán hned při úvodních titulcích, ve chvíli, kdy vzduchem začaly na nahou Carrie létat dámské vložky. Asi o rok později jsem v dospěláckém oddělení veřejné knihovny spatřil útlou knížečku, která se jmenovala stejně. O autora jménem Stephen King jsem se začal zajímat více. Paradoxně nebyla Carrie první kniha, kterou jsem od něj přečetl. Tehdy mě nebavil styl vyprávění a po pár stránkách jsem to vzdal. Co mě však naprosto uchvátilo, byla dvojice novel Nadaný žák a Tělo, tedy výbor z díla Čtyři roční doby, který tehdy vyšel v brožované podobě se školní aktovkou s ostnatým drátem místo jednoho popruhu na obálce. Ta kniha mi doslova změnila život.
2. Už několik let i vedeš facebookovou stránku, která je právě králi hororu věnovaná a kam můžou přispívat i její členové. Informuješ tam o historii, knihách, různých vydáních, novinkách. To musí dát dost práce a zabrat hromadu času ne?
Facebookovou skupinu STEPHEN KING CZ/SK jsem založil až v roce 2021, jelikož jsem do té doby na sociálních sítích nepůsobil. Jedna skupina už tu byla, ale ta nesplňovala to, co bych jako fanoušek očekával. Jak píšeš, důležité jsou informace, ne jen záplava zábavných fotek a mnohdy i dezinformací. V mé skupině jsem založil album, kam jsem postupně doplňoval všechny autorovy knihy včetně veškerých dostupných informací, které jsem na internetu našel. Musím se tedy pochlubit tím, žealbum obsahuje ultimátní soubor všech informací a každý by tam měl tedy najít to, co přesně hledá.
A jestli to zabírá hromadu času? Zabírá! Ale je to můj koníček, můj život, dělám to moc rád. Navíc mám velkou podporu, jak od ostatních členů, kteří mi dost pomáhají, tak i od nakladatelství Beta, pro něhož je Stephen King vlajkovou lodí a které nám často věnuje knihy do soutěží a informuje o novinkách.
3. Nenapadlo tě třeba o něm někdy něco sepsat? Jasně, nějaké životopisy tu máme, dokonce i encyklopedie, seznamy jeho knih a povídek, vyšla i kniha filmů, který byly na motivy jeho děl natočeny, ale každý takové věci pojímá jinak, takže…nepřemýšlel si někdy nad něčím takovým?
No, Wendy, trefilas hřebíček na hlavičku. Nejen že mám s několika lidmi rozděláno ještě pár jiných projektů, ale co se týče čistě Kingova díla, něco opravdu chystám. Nic víc neprozradím, hodně práce je ještě přede mnou, ale myslím, že fanoušci budou nadšení.
Mimo to se snažím s nakladateli spolupracovat na českých vydáních knih o Kingovi a jeho díle, které opravdu potřebují důkladnou kontrolu, aby to neskončilo naprostým průserem. Jeden příklad za všechny je Tebou zmíněná kniha o filmových adaptacích (nepřesné informace a překlady děl do češtiny, překlepy, špatně uvedená data atd.).
4. I když tak úplně ho literárně neopomíjíš. Momentálně se k vydání chystá povídková antologie, na jejímž vzniku se podílíš, která má za cíl vznést Kingovi poctu. Dát něco takového dohromady byl tvůj nápad, že jo?
Ten nápad jsem měl v hlavě skutečně dlouho. Možná i dobrých dvacet let. Jelikož jsem si občas napsal nějakou tu povídku „do šuplíku“, říkal jsem si, že by mohlo být zajímavé vytvořit sbírku povídek, které by čerpaly z Kingova univerza – příběhy, které by se zabývaly vedlejšími postavami, o kterých byla v knihách jen zmínka a čtenář neměl možnost dozvědět se o nic víc. Zůstalo ale pouze u nápadu. Když jsem začal být aktivní na sociálních sítích, díky své čtenářské vášni jsem se seznámil se spoustou českých a slovenských autorů. Někteří z nich byli i členy mé skupiny a já časem pochopil, že King zdaleka neovlivnil jen mě, ale i řadu znich, a dokonce se i někteří díky němu vydali na spisovatelskou dráhu. Nápad oslovit je, aby se mnou společně vzdali hold Králi, na sebe nenechal dlouho čekat.
5. No a na co se tedy budoucí čtenáři téhle antologie můžou těšit? Co všechno je v knize čeká?
V první řadě bych chtěl zdůraznit, že antologie V Královských zahradách vznikla čistě z lásky k autorovi a jeultimátní poctou jeho dílu, nejedná se o žádné plagiátorství či vykrádání jeho děl (jak jsem měl možná v nerozvážném mládí v úmyslu ).
Sbírka obsahuje 20 originálních kousků a pokud se Kingova universa dotýkají, děje se tak pouze okrajově, se vší úctou k jeho práci. Třešničkou na dortu je komiksový prolog a epilog od Murina Wolfa, který pomrkává na fanoušky Creepshow. Celá tahle nádhera je pak oděna do překrásného hávu od ilustrátora Jirky Dvorského, který vytvořil nejen obálku, ale i předsádky, což byla čistě jeho iniciativa a moc mě tím potěšil a překvapil. Všichni zúčastnění autoři dřeli na 100 % a povídky jsme více jak rok pilovali, aby byl výsledek co nejlepší a potěšil nejen čtenáře a skalní fanoušky Stephena Kinga. Myslím, že se máte opravdu na co těšit.
Komentáře
Okomentovat